2009年4月21日 星期二

地理翻譯

Media news reports often focus on disputes among scientists over the validity of scientific data, hypotheses, models, methods, or results. This reveals differences in the reliability of various scientific tools and results. Simply put, some science is more reliable than other science, depending on how carefully it has been done and on how thoroughly the hypotheses, models, methods, and results have been tested.
媒介新聞報道經常在在科學數據,假說,模型,方法或者結果的有效性上方的科學家中集中於爭論。 這顯示各種各樣的科學工具和結果的可靠性的差別。 簡而言之, 一些科學比其他科學可靠, 取決於,一直多么仔細做和關於那些假說,模特,方法和結果被測試多么完全。

沒有留言:

張貼留言