2009年4月21日 星期二
地理翻譯
Media news reports often focus on disputes among scientists over the validity of scientific data, hypotheses, models, methods, or results. This reveals differences in the reliability of various scientific tools and results. Simply put, some science is more reliable than other science, depending on how carefully it has been done and on how thoroughly the hypotheses, models, methods, and results have been tested.
媒介新聞報道經常在在科學數據，假說，模型，方法或者結果的有效性上方的科學家中集中於爭論。 這顯示各種各樣的科學工具和結果的可靠性的差別。 簡而言之， 一些科學比其他科學可靠， 取決於，一直多么仔細做和關於那些假說，模特，方法和結果被測試多么完全。
媒介新聞報道經常在在科學數據，假說，模型，方法或者結果的有效性上方的科學家中集中於爭論。 這顯示各種各樣的科學工具和結果的可靠性的差別。 簡而言之， 一些科學比其他科學可靠， 取決於，一直多么仔細做和關於那些假說，模特，方法和結果被測試多么完全。
地理作業
1-1 What is an environmentally sustainable society?
環境它包含了所有生命及無生命，而環境社會是人類與其他生物和非生物之間的關係，每個人在這當中都扮演非常重要的角色。永續是我們與環境的平衡關係，環境提供的自然資源及自然資本，如果耗盡，就不是永續，自然資本的收入，要和我們所消耗的一樣多，才算是平衡，如此，就能創造環境永續的社會。
1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?
如果我們發展出環境永續的社會，資源就不會因我們的消耗而有所減少，也才能發展出經濟成長，一些開發中國家不斷消耗自己的資源給已開發國家，短時間雖會產生不錯的效益，但長時間下來，當自己資源耗盡了，經濟馬上就會垮下來，所以，追求經濟發展的同時，也要顧及環境保護及社會公平正義的原則，要得到最大的經濟效益，人造資本、人力資本及自然資本是不可缺乏的，因此，我們可以改變消費型態、調整產業結構、改革稅制來改善問題。
1-3How are our ecological footprints affecting the earth?
生態足跡是用來衡量人類對地球生態系與自然資源的需求的一種分析方法。此分析將人類對自然資源的消耗與地球生態涵容能力進行比較。因為我們製造的環境污染造成生態學足跡增長，使得我們必須耗盡更多的地球自然資本。
1-4What is pollution and what can we do about it?
污染指自然的或人為的向環境中添加某種物質而超過環境的自淨能力而產生危害的行為。主要對環境自然生態系統和人的健康產生危害，即使當時不造成危害，但後續效應有害也算是污染行為。
解決污染的方法有清除污染，避免污染，清除污染非常不容易，但我們可以使污染降到最低或是減緩，但需要我們共同努力。
1-5Why do we have environmental problems?
造成環境污染的問題有人口急速增加、人類資源的浪費、物價上漲、我們對自然運作的知識不足及貧富差距過大等原因
1-6What are four scientific principles of sustainability?
一、依賴太陽能
二、生物多樣性
三、人口的控制
四、營養的循環
環境它包含了所有生命及無生命，而環境社會是人類與其他生物和非生物之間的關係，每個人在這當中都扮演非常重要的角色。永續是我們與環境的平衡關係，環境提供的自然資源及自然資本，如果耗盡，就不是永續，自然資本的收入，要和我們所消耗的一樣多，才算是平衡，如此，就能創造環境永續的社會。
1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?
如果我們發展出環境永續的社會，資源就不會因我們的消耗而有所減少，也才能發展出經濟成長，一些開發中國家不斷消耗自己的資源給已開發國家，短時間雖會產生不錯的效益，但長時間下來，當自己資源耗盡了，經濟馬上就會垮下來，所以，追求經濟發展的同時，也要顧及環境保護及社會公平正義的原則，要得到最大的經濟效益，人造資本、人力資本及自然資本是不可缺乏的，因此，我們可以改變消費型態、調整產業結構、改革稅制來改善問題。
1-3How are our ecological footprints affecting the earth?
生態足跡是用來衡量人類對地球生態系與自然資源的需求的一種分析方法。此分析將人類對自然資源的消耗與地球生態涵容能力進行比較。因為我們製造的環境污染造成生態學足跡增長，使得我們必須耗盡更多的地球自然資本。
1-4What is pollution and what can we do about it?
污染指自然的或人為的向環境中添加某種物質而超過環境的自淨能力而產生危害的行為。主要對環境自然生態系統和人的健康產生危害，即使當時不造成危害，但後續效應有害也算是污染行為。
解決污染的方法有清除污染，避免污染，清除污染非常不容易，但我們可以使污染降到最低或是減緩，但需要我們共同努力。
1-5Why do we have environmental problems?
造成環境污染的問題有人口急速增加、人類資源的浪費、物價上漲、我們對自然運作的知識不足及貧富差距過大等原因
1-6What are four scientific principles of sustainability?
一、依賴太陽能
二、生物多樣性
三、人口的控制
四、營養的循環
訂閱：
文章 (Atom)